摘要：双室平衡容器是测量汽包水位的主要方法，针对传统双室平衡容器测量结果易受环境温度的影响且配管困难的缺陷，深入分析了 传统双室平衡容器的结构及工作原理，并从工程实际出发，介绍了一种结构改进型双室平衡容器。改进后容器的正负压测同时输出平衡容 器，使容器正负引压管路在全量程范围内温度保持一致，从而能够克服环境温度对测量结果的影响，在工程实践中有很高的实用价值。

关键词：新型双室平衡容器；汽包水位；温度补偿；测量误差

正文：我们都知道，在水泥回转窑的生产过程中，都会产生大量的高 温烟气，而这些烟气的直接排放地就是大气层，这样一来，不仅造 成能源损失，而且会使环境温度升高，造成环境污染问题，为了避 免这一状况的发生，相关部门通过回收干法水泥熟料生产线生产产 生的高温废气进行发电的水泥熟料线余热发电系统，在节约水泥生 产成本的基础上，还起到了节约能源、保护环境的作用。 1 锅炉汽包液位测量 1.1 玻璃管(石英管)水位计测量 为了更加方便的就地观察水位，可设两套玻璃管水位计，将其 分别安装在汽包两端，这一做法是按照联通管的原理，使环境温度 和大气压力下的联通管和支管水位相持平，但是，我们知道汽包是 带压工作，而蒸汽压力的饱和温度与汽包内水温相对应。由于玻璃 水位表的温度远低于表内蒸汽温度，所以在饱和蒸汽进入玻璃水位 后，不仅蒸汽会发生凝结反应，从而使表中多余的水分流会汽包， 而且表中的水平均温度也会低于饱和温度，因此密度会远大于汽包 中水的密度，这就是水位表中水文低于汽包水位的原因......