摘要：建筑设计和城市规划设计紧密相连，其中建筑设计既影响着城市规划设计，又是城市规划设计活动的关键内容。同时，建筑设计 和城市规划设计的实际水平决定着城市的面貌和经济文化情况。为此不难发现，建筑设计于城市规划设计具有十分重要的作用。本文首先 简析建筑设计和城市规划设计，然后研究建筑设计和城市规划设计对应的关系，最后探究城市规划设计过程建筑设计的重要性。

关键词：建筑设计；城市规划设计；关系；重要性

正文：一、建筑设计和城市规划设计简析 （一）城市规划设计 城市为人与空间共同活动的产物，而城市规划设计主要指城市 发展至特定阶段，依照经济与社会发展需求、未来定位，统一布设 城市空间建设，借助空间布局与土地开发来指引日常生产生活的基 本思路与规划。具体来说，城市规划设计主要用来协调城市内部区 域关系，然而，此规划设计形成于经济社会发展与权衡城市发展等 因素之上的全面部署。旨在通过这一设计，实现经济的稳步发展， 增加生活的便利性与舒适性。城市规划设计既要考虑当前，也应展 望未来，怀揣发展的眼光。 （二）建筑设计 建筑设计内涵主要体现在下述两方面，从建筑本身的层面而 言，旨在通过建筑设计达到建筑的所有功能，而工程设计权衡结 构、功能以及美学设计。从整个城市的层面而言，旨在通过建筑设 计考虑建筑自身肩负的社会功能以及整体象征意义等。建筑设计的 合理运用，一方面能够有效提升城市规划设计美感，通过当地文化 特色的体现，实现体现文化韵味的建筑设计；另一方面，也可以从 结构、功能等多个方面，对城市建筑进行连接，发挥各个建筑的功 能与优势，从而提升建筑设计质量。