摘要：历史文化街区充分反映了城市的历史文化底蕴与内涵，是城市历史与文化的载体，其保护工作对于推动城镇化进程具有重要意义。在历史文化街区保护工作实践中，需要注重建筑设计规划，实现街区保护与建筑设计规划的深度融合，为历史文化街区的可持续发展夯实基础。鉴于此，本文基于对历史文化街区保护现状、建筑规划设计重要性的分析，进一步探讨历史文化街区保护与建筑设计规划的融合策略，以期为相关工作实践提供有益参考，为历史文化街区的可持续发展奠定基础。