摘要：建筑是文化的载体，地域文化与现代建筑的融合发展对于建筑的可持续性和文化传承具有重要意义。本文以建筑设计实践为切入点，深入分析地域文化元素在现代建筑中的提取与转化方法，包括传统建筑形式、地域材料特征、空间序列模式等物质层面以及生活方式、民俗文化、精神内涵等非物质层面。在此基础之上，提出建筑形态重构、空间结构创新、本土材料运用和建筑细部设计等融合策略，并通过具体案例验证了这些策略的可行性，以期为现代建筑与地域文化有机融合提供新的设计思路，促进建筑设计本土化创新发展之目的。