摘要：在地域文化认同面临挑战的全球化背景下，文章从“在地性”视角出发，解析了湖南省博物馆改扩建工程在设计实践过程中如何系统回应自然基底、历史文脉、文化特质与公共需求，总结归纳出其七大在地设计策略：地形气候适应、城市地标重塑、历史层积对话、空间叙事建构、文化语汇转译、材料逻辑表达及公共属性拓展，展现了在地视角下文化建筑设计如何将地域基因转化为创新的空间语言与体验，表明真正的建筑创新源于对“此地、此时、此情”的深刻理解与创造性回应，为当代文化建筑的在地性实践提供可参考的设计经验。