摘要：在城市更新及文旅融合发展趋势下，在存量酒店改扩建模式中，应积极寻求新型文化植入方式，实现与当地文化的有效融合以及核心文旅资源的优化整合。以成都成华希尔顿花园酒店为例，对“存量改造与巴蜀文化集群有效联动”的发展模式进行探究，从协同共生理念出发并结合文化符号视角对其进行解读：塑造“区位适配—文化转译—管理赋能”的三维创新框架。结合酒店所处环境分析东郊记忆文化创意产业园区、成都大熊猫繁育研究基地、三星堆博物馆等地标性建筑的文化特色，补充酒店植入文化的工程管理方案，为文化长廊沿线酒店转型提供参考依据。