摘要：本文从城乡规划视角探讨建筑风貌保护与传承策略。分析了当前建筑风貌保护的现状与挑战，指出城乡建设中保护与开发的矛盾、技术手段不足以及公众参与度低等问题。针对这些问题，提出了综合性保护规划、技术手段创新、公众参与和活化利用等多维度策略。通过科学划定保护范围、分类保护、规划协调，结合数字化保护技术、新材料应用以及新旧融合，实现保护与现代功能需求的平衡。同时，强调公众参与和教育的重要性，以及活化利用对建筑风貌可持续发展的推动作用。研究旨在为城乡规划中建筑风貌的保护与传承提供理论支持和实践指导。