摘要：在国土空间规划改革的背景下，各地政府都在城市规划管理与城市规划设计方面不断加大投入，研究城市规划管理与城市规划设计的适配性，具有理论和现实意义。本文在对城市规划管理与城市规划设计的概念进行解读的基础上，探讨城市规划设计中城市规划管理发挥的作用，以及城市规划管理对城市设计的影响，同时以上海和深圳为例进行经验的探索与借鉴，对晋城市提出“同济城市规划设计研究院+晋城市规划设计部门”和“控规+设计”的双轨制，力求找出一条适合当地城市发展的建设的道路，为城市规划管理提供可供参考的建议。

关键词：规划管理；规划设计；案例；建议

DOI：10.12359/202131001

来源：《城市建设理论研究(电子版)》 - 2021年31期