摘要：历史文化街区作为城市记忆的物质留存，体现了城市深厚历史底蕴和风貌特色。挖掘遗产价值，进行有效利用，让文物活起来是当前文物工作的核心要求。本文从历史文化街区保护更新面临的如何平衡传统与现代、文化与经济、居民与游客三大问题出发，梳理了国内外学者对城市设计的价值判断，提出了设计思维下历史文化街区“被看见、被利用、被共享、被传承”的理论模型。并以武汉市昙华林历史文化街区为例，阐述了“价值特色挖掘 - 适应性场所设计 - 渐进性保护更新”的实践，探讨了城市设计在历史文化街区保护更新中的运用。通过精细化的场所营造、建筑设计和功能更新策略，重塑了街区独特风貌，焕发了街区新的活力。

关键词：昙华林；保护更新；城市设计

DOI：10.12359/202328010

来源：《城市建设理论研究(电子版)》 - 2023年28期