摘要：文章探讨了在日益同质化的现代住宅设计中，如何融入传统建筑风格以达到文化与实用的完美结合。传统建筑，作为某一地区或民族历史、文化、风土人情的反映，其背后蕴含着深厚的文化和历史内涵。而现代住宅设计中普遍趋于简洁、实用、但也导致了设计的同质化。本文通过对结构布局、材料选择、装饰细节和环境园林设计的分析，强调了传统建筑元素在现代住宅设计中的应用价值。同时，文中也提到了实际案例，分析了成功与失败的经验，并基于对住户和社区的反馈，展望了传统建筑风格在现代住宅设计的未来趋势。